 |
|
Subject: просто буква i в заполненной форме gen. Что может означать буква i в заполненной форме? i от inventor?в части, посвященной почтовому адресу изобретателя (inventor): City _________ Country of residence i RU Адрес 1 _________ Адрес 2 _________ City ______ State/Province Postal Code _______ Country i RU Большое спасибо заранее! |
| может двоеточие так отцифровалось? |
| можно предположить, но почему тогда двоеточие стоит только после слова Country? а, например, после City или State - не стоит? |
|
City _________ Country of residence id RU Адрес 1 _________ Адрес 2 _________ City ______ State/Province Postal Code _______ Country id RU Вопрос - почему "Адрес" по-русски? |
|
Спасибо, Aiduza! Это, как говорится, оговорочка по Фрейду :) Совершенно автоматически напечатала по-русски и даже не заметила этого... Извините, что ввела в заблуждение. |
| Aiduza: +1 |
|
спасибо! то есть, я так понимаю, при переводе эту i можно опустить, она указывает только на то, что название страны дается в форме официально принятого сокращения? |
| Просто описка |
| спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |