DictionaryForumContacts

 Beneteau

link 15.09.2005 11:32 
Subject: Gulet
Пожалуйста, помогите перевести Gulet .

Слово встречается в следующем контексте: это лодка из дерева (так ее называют в Турции), но наверняка есть другое слово! Есть знающие люди??

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 15.09.2005 11:39 
Это тип комфортабельной яхты

http://yachting.tourserver.com.ua/gulet.html

 OlgaT

link 15.09.2005 11:43 
Вот еще здесь:

http://turne.com.ua/Article/Info.aspx?ArticleId=185

Турецкая яхта – деревянное судно, которое называется "гюлет", изготовленное из тика или сосны, с чуть приподнятым бушпритом, с просторной кормой и невысокой рубкой

 Beneteau

link 15.09.2005 11:49 
WOW kak horowo 4to vi u mena est, thanks

 

You need to be logged in to post in the forum