DictionaryForumContacts

 a211391@yandex.ru

link 9.08.2013 8:20 
Subject: concerned gen.
Какой вариант лучше (если хоть один из них вообще правильный) для фразы:
"автомобили, попадающие под кампанию(отзывную например)"?
Vehicles concerned BY the campaign
Vehicles concerned in the campaign

 trtrtr

link 9.08.2013 8:51 
Странно это слово вообще тут смотрится.

 a211391@yandex.ru

link 9.08.2013 9:35 
Concerned? Но именно это выражение применяется в автомобильной отрасли для автомобилей на которых необходимо выполнить какую-либо кампанию: Vehicle concerned

 

You need to be logged in to post in the forum