DictionaryForumContacts

 matroskin cat

link 7.08.2013 11:28 
Subject: опередив в главном финале gen.
помогите плиз перевести
команда получила золотую медаль опередив в главном финале голландцев

the team has picked up a gold .....

 trtrtr

link 7.08.2013 11:31 
consider: having beaten the other team in the finals

 trtrtr

link 7.08.2013 11:40 
Winning a gold medal after beating Roger Federer in the final, following a victory over Novak Djokovic in the semis, was another massive leap forward, especially as he beat them by a combined score of five sets to love.
http://metro.co.uk/2012/08/23/andrew-castle-andy-murray-can-find-a-way-to-win-us-open-548664/

 D-50

link 7.08.2013 13:27 
а неглавный финал, это будет полуфинал? :-)

 bredogenerator

link 7.08.2013 16:10 
option:
The team has won gold by beating/outrunning (context?) the Dutch in the [main] final(s).

 

You need to be logged in to post in the forum