 |
|
Subject: the lesser of Пожалуйста, помогите перевести.что это за ерунда такая? может быть кто нибыль знает Выражение встречается в следующем контексте: Ultimate recipient loans must not exceed the lesser of $250,000 or 75% of the total cost of the project Что значит the lesser of в данном случае? Очень благодарю |
|
link 15.09.2005 10:35 |
| меньшее из |
|
тогда предложени нелепое становится.. ссуда недолжна превышать меньшее из 250,000$??!!!!! |
|
link 15.09.2005 10:55 |
| Ссуда конечному получателю не должна быть больше (те превышать) либо 250 000, либо 75% - в зависимости от того, что из них меньше.... Ну да.... те хотят дать поменьше. Так, по-моему |
| Спасибо...точно |
| You need to be logged in to post in the forum |