 |
|
Subject: operational base gen. operational base - операционная платформа/платформа для работы?Database management systems (DBMS) such as ERP, CRM and BI are the operational bases of most modern information systems. |
|
link 6.08.2013 13:47 |
|
СУБД ... являются основой большинства современных информационных систем Это не термин в данном случае, так что не ищите точного соответствия |
| понятие "оперативный"(в том числе его синонимы), настолько безлико и многозначно, то, наверное вполне сойдет |
|
link 6.08.2013 13:48 |
|
Вот вам "оперативные базы" - убежища и бункеры, только совсем из другой области :) http://www.coleshillhouse.com/bunkers.php http://www.coleshillhouse.com/tour-an-operational-base.php |
| да, я понял, что не термин. хотелось узнать можно ли платформой назвать эту систему |
| You need to be logged in to post in the forum |