 |
|
Subject: provisioning etc. gen. Virtualizing technologyThe adoption of current technologies, including virtualization and the creation of an ING cloud computing will position ING in line with the developments in the IT industry. Cloud computing helps ING improving “time to market” , but also reducing our overall cost base, and operational risk. The 4 main components of cloud computing are: standardization, virtualization, automation, and provisioning. By heavily virtualizing our environment, we provide availability and scalability. We also reduce costs through reduction in physical hardware, floor space, and power use. By standardizing our infrastructure- and application-related components, we improve uptime, simplify our systems, and shorten the time to fix. By automating and provisioning, we reduce time to market. Виртуализация технологий В этом кусочке я не уверен в provisioning и uptime. Спасибо за корректуру! |
|
uptime - в таком контексте обычно относительная величина (процент). это доля времени, когда система находится в работоспособном (или доступном для пользователей) состоянии |
|
вычисления не создаются, они -- процесс компания не может встать в ряд с разработками, поскольку сама она не есть разработка "основных составляющих облачных вычислений" -- неудачно, сбивает с толку (оставить компоненты -- и то было бы лучше) впрочем, спасает то, что, помнится, до четырёх вкл-но по-русски "2-3-4 основные составляющие", да и "это" иногда можно вставить |
|
link 6.08.2013 8:24 |
|
*внедрению облачных вычислений в ING,... в один ряд... в ИТ-индустрии (промышленность - немного многовато для ИТ :=))... ** способствуют ING не только в сокращении времени выхода на рынок, но и... **** provisioning - оказание различных услуг ***** благодаря значительной виртуализации нашей среды... ****** аппаратуры (ну не машин) *******uptime - это время/продолжительность непрерывной работы. Автоматизация и оказание услуг в целом способствуют более скорому выходу на рынок. |
|
provisioning=инициализация, подготовка [системы] к производственной эксплуатации, к работе uptime=период работоспособности, время безотказной работы период времени, в течение которого система функционирует в рабочем режиме, выполняя необходимые функции с заданным качеством. |
|
link 6.08.2013 8:29 |
| gni153, не несите чушь про provisioning. |
|
Liquid_Sun, ...hi, supervisor. To whom how вначале вникните, а потом про чушь. |
|
link 6.08.2013 8:38 |
| Я-то вник, а вот Вы совсем не поняли 11:14... :=( |
|
тут хорошо бы учесть, что ING -- это один из крупнейших банков (по-видимому, аскер щетает, что мы все обязаны это знать) так что я бы увидела в provisioning, скорее, перспективное планирование, которое, в сочетании с automating, ускоряет им доступ к рынку дискляймер: в отличие от аскера, уверена мало в чём :))) |
| Liquid_Sun, похоже, *бред* с Вашей, *чушь*-с моей стороны. 1/1 |
|
link 6.08.2013 9:39 |
| Обоснуйте, дорогой теоретик, и мое и свое. |
| К сожалению или Вашему огорчению не теоретик вовсе, Tante B обосновала |
|
link 6.08.2013 9:55 |
| ясно, что Вы опять ушли от ответа. :=( |
|
Ветку не читал, извините, но глаз выхватил: Virtualizing technology — это не «виртуализация технологий», это «технология виртуализации». |
| You need to be logged in to post in the forum |