DictionaryForumContacts

 marikom

link 1.08.2013 16:58 
Subject: masonry gen.
Masonry: Building material such as stone, brick, or concrete block.
Не уверен, можно ли материал назвать "кладкой"?.. Наверняка можно придумать слово получше, но ничего в голову не приходит..

 Donia 26

link 1.08.2013 17:02 
Папа строитель говорит, что нет.

 Donia 26

link 1.08.2013 17:03 
А какое слово интересует?

 Donia 26

link 1.08.2013 17:03 
Masonry - это каменная кладка, насколько я понимаю
Building material - строительный материал

 AMOR 69

link 1.08.2013 17:11 
И кладка, и сам материал, из чего делают кладку называются Masonry.
В данном случае - материал для кладки.

 marikom

link 1.08.2013 17:17 
Материал для кладки - наверное, подойдет. Спасибо

 muzungu

link 1.08.2013 17:40 
еще проще - кладочный материал

 AMOR 69

link 1.08.2013 17:54 
Вот это слово у меня вылетело из башки. Всё норовил написать "Укладочный".

 

You need to be logged in to post in the forum