DictionaryForumContacts

 dron1

link 1.08.2013 10:40 
Subject: ОФФ: Локализация ссылок в TagEditor. gen.
Подскажите, пожалуйста, заказчик прислал файл для перевода в TagEditor и попросил локализовать ссылки. В TagEditor это вообще возможно сделать?

 вася1191

link 2.08.2013 9:08 
imho, странная просьба какая-то - не находите? одно дело, если бы попросили текст ссылки перевести, а тут нужно что - саму ссылку - на русский? Я бы предложил поработать с ссылкой после перевода в TagEditor.

 Aiduza

link 2.08.2013 13:36 
локализовать ссылки - это как? www.windows.com превратить в ввв.окна.ком?

 MVR

link 2.08.2013 16:02 
Если ссылки сделаны не тегами, то в той части ссылки, где указана переменная culture=en-us или locale=en-us вам нужно поменять en-us на ru-ru

после этого неплохо было бы проверить, существет ли такая страница, скопировав измененный результат в адресную строку браузера.
список ненайденных страниц следует сообщить заказчику:
дескать, локализовать я локализовал, но следующих страниц не существует для моего языка.

 

You need to be logged in to post in the forum