|
link 1.08.2013 5:54 |
Subject: идущий впереди, идущий сзади gen. Помогите, пожалуйста, перевести "идущий впереди, идущий сзади" в следующем контекстеПереноска пострадавшего вверх по лестнице, в салон санитарного транспорта – головой вперед, вниз по лестнице, из санитарного транспорта – ногами вперед. Идущий впереди внимательно смотрит под ноги и сообщает о всех препятствиях, идущий сзади следит за состоянием пострадавшего и при необходимости отдает команду «стоп». |
front / rear stretcher bearer |
You need to be logged in to post in the forum |