DictionaryForumContacts

 snusmumric

link 31.07.2013 12:13 
Subject: air nose или air hose? O&G. tech.
Речь про УФ-датчик пламени.

Viewing position shall be through the combustion air supply between the gas gun and the air nose, final position to be approved.

Что такое air nose? Случаем, не air hose?

Спасибо.

 konstmak

link 31.07.2013 12:29 
Вряд ли внутри печи будет air hose. Скорее, air nose. Сопло или форсунка.

 Lonely Knight

link 31.07.2013 12:33 
кетайцы
http://www.hofung-technology.com/en/t&e/burner.htm

я думаю, раз оно в камере сгорания, навряд ли там hose. Две форсунки, через одну газ подается, через другую - воздух. Ну а датчик смотрит аккурат между ними.

Air nose = air nozzle, имхо.

 snusmumric

link 31.07.2013 12:43 
konstmak, Lonely Knight,

спасибо за ответы.

Lonely Knight,

да нет, далеко не "кетайцы")

 snusmumric

link 31.07.2013 12:49 
Lonely Knight,

я Вас не так поняла, насчет производителя попали в точку)

 

You need to be logged in to post in the forum