when snubbing (stabilizing) off rigged-up BOP.s to the substructure

link 30.07.2013 21:23

Subject: when snubbing (stabilizing) off rigged-up BOP.s to the substructure gen.

Раздел "Грузоподъемное оборудование" контракта

WIRE ROPE TERMINATIONS (ALL WIRE ROPE APPLICATIONS)
1.163 All termination equipment shall be designed for a SWL at -40oC.
(No de-rating due to temperature)
1.164 Situations may occur at the rig site where wire rope has to be field cut to length and secured for rigging such as when snubbing (stabilizing) off rigged-up BOP.s to the substructure with turnbuckles (NEVER use for lifting).

Не совсем понимаю фразу "when snubbing (stabilizing) off rigged-up BOP.s to the substructure"

Спасибо за помощь!!

tumanov ✉

link 31.07.2013 7:57

rigged-up BOP = оснащенный/оборудованный (чем-то) BOP

получается
... при креплении (придания стабильности положения) оснащенному/собранному в рабочее состояние/со всеми прикрученными приспособлениями
устройству BOP (что бы за этим ни скрывалось) ...

Liquid_Sun ✉

link 31.07.2013 8:05

rigged-up = nippled-up

adelaida ✉

link 31.07.2013 14:58

Спасибо огромное, но вообще речь идет о буровых/нефтяных работах
т.е. BOP как я понимаю - противовыброс. превентор, substructure -опорная часть платформы..
У меня получилась такая "каша" - извините, если звучит бредово:

На буровой площадке могут возникнуть ситуации, когда трос необходимо отрезать на необходимую длину на месте работ и закрепить для оснастки, например, при спуске под давлением (стабилизации***) смонтированного противовыбросового оборудования к опорной части платформы с помощью стяжных муфт (НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ для подъема).

Может быть, у кого-то возникнут еще идети?
Спасибо большое.

Liquid_Sun ✉

link 31.07.2013 15:22

* ... требуется отрезать по месту (работ) на необходимую длину и закрепить для целей строповки
**... для более плавного спуска на тросах (выверенного спуска) собранных блоков ПВО на подвышечное основание при помощи растяжек (ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать растяжки для подъемных операций).

adelaida ✉

link 31.07.2013 19:41

Огромное-преогромное спасибо!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL