Переводим перечень профессий с вредными и особотяжелыми условиями труда. Большая таблица. В интернете нашла должностную инструкцию:

http://www.zarabotu.ru/statyi/obschie-professii-chernoy-metallurgii/bariletchik.html

Наверно придется переводить описательно "специалист по обслуживанию газосборников и стояков на коксовых батареях"

Может кто-то сталкивался с переводом этой профессии, чтобы не нужно было переводить описательно.

Спасибо.