DictionaryForumContacts

 элла

link 15.09.2005 6:58 
Subject: Хотите бонусы?
Пожалуйста, помогите перевести это выражение.

Контекста нет, это просто название акции.
Помогите найти симпотичный вариант.

Заранее спасибо

 Rustem Zhan

link 15.09.2005 7:04 
Wanna credits?))

 суслик

link 15.09.2005 7:05 
Would you like to get some bonuses?

 gogolesque

link 15.09.2005 7:10 
want bonuses?
want credits?
want points?
want props? (slang)

 Abracadabra

link 15.09.2005 7:13 
симпАтичный

 элла

link 15.09.2005 7:14 
Abracadabra - вы правы))))))

 SH2

link 15.09.2005 8:47 
Bonuses? Here!

 Aiduza

link 15.09.2005 9:31 
Want some bonus points?

 

You need to be logged in to post in the forum