DictionaryForumContacts

 Anetta

link 24.07.2013 8:06 
Subject: отключение ячейки по предельному току gen.
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как будет правильно перевести в данном случае ПО предельному току? Это описание отказов оборудования в техническом отчете:

Отсутствие внешнего питания - отключение ячейки 6 кВ по предельному току.

Заранее спасибо!

 Liquid_Sun

link 24.07.2013 8:44 
6000V cubicle trips at maximum current/
at max current set-point/
as tripping current is reached

 Wolverin

link 24.07.2013 9:02 
+
overcurrent trip/tripping (point) at (the condition)
'6 kV cell' opening
at (~current overload)

Анетта, вы погуглите разные варианты и найдете примеры.

 Anetta

link 24.07.2013 11:56 
Спасибо Вам большое!

 

You need to be logged in to post in the forum