DictionaryForumContacts

 Guca

link 23.07.2013 11:12 
Subject: проверьте пожалуйста перевод :) минералогия с русского на англ, буду выносить на проверку частями gen.
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО"!

Интрузивные породы в пределах рудного поля представлены мелко-, средне-, и
крупнозернистыми порфировидными биотитовыми и лейкократовыми гранитами,
слагающими Коктенкольский массив, а также дайками кислого, щелочного и среднего состава.

Мой перевод:

Intrusive rocks within the ore field occurs as small-, medium-, and coarse-grained porphyritic biotite granites and leucocratic, comprising Koktenkolsky array, as well as dikes of acid, alkali and medium- composition.

 10-4

link 23.07.2013 13:36 
The intrusive rocks of the ore field consist of biotite and leucocratic granites
the Koktenkol Massif
Medium, alkaline, and acid composition

 

You need to be logged in to post in the forum