Ребят, срочно. Смысл понимаю, сформулирвать так, чтобы было понятно, не могу(((

Оригинал: The Electrochlorinator package plot size originally specified was for a more compact lower capacity package and did not have brine making facilities included. Subsequently the plot area has become larger and there is little space for a control panel near the actual package.

Попытки: Площадь, первоначально предназначенная для блока электрохлорирования, была рассчитана на более компактный блок с меньшей мощностью/производительностью и не была предназначена для размещения оборудования для приготовления соляного раствора. Впоследствии площадь увеличилась...
Мне площадь эта не нравится....