DictionaryForumContacts

 sergiusz

link 17.07.2013 6:07 
Subject: product sided gen.
Пожалуйста, помогите перевести. product sided and atmosphere sided
Выражение встречается в следующем контексте: Sealing:
Two mechanical seals in tandem-arrangement;
both sealings in a separate sealing housing, material stainless steel
AISI316L (1.4404);
with guiding sleeve for directional guided flow of the
cooling/lubricating medium.
product sided mechanical seal:
material: silicon carbid/silicon carbid (SiC/SiC), encapsulated;
elastomers: FFKM (Kalrez);
atmosphere sided mechanical seal:
material: chrome/carbon;
elastomers: FFKM (Kalrez)

Заранее спасибо

 gni153

link 17.07.2013 6:16 
механическое уплотнение со стороны продукта/окружающей среды

 sergiusz

link 17.07.2013 6:38 
Большое спасибо. Чувствую себя собакой: все понимаю, а сказать не могу))))

 trtrtr

link 17.07.2013 6:39 
Собаки говорят, это мы не понимаем :-)

 

You need to be logged in to post in the forum