DictionaryForumContacts

 ramfan

link 15.07.2013 10:38 
Subject: batch master file med.
Помогите понять данное предложение:

Во проверки данных основной партии продукта уполномоченным лицом, следуя всем технологическим параметрам на стадии смешивания активных фармацевтических ингредиентов в городе Далянь не проверялись?

During evaluation of product batch master file by an Authorized
person, following all technological parameters at the stage of mixing
of active pharmaceutical ingredients by Dalian is not evaluated

 ramfan

link 15.07.2013 12:03 
перепутал, это перевод с английского

 Alcedo

link 15.07.2013 14:54 
master file - регистрационное досье, главный файл
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=master%20file

При проведении оценки регистрационного досье (или главного файла) партии продукта уполномоченным лицом, все нижеперечисленные технологические показатели, полученные на стадии смешивания активных фармацевтических ингредиентов, (by Dalian? no idea) не пересчитывались.

 

You need to be logged in to post in the forum