DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 13.07.2013 14:48 
Subject: пара фраз из инвойса gen.
в инвойсе, присланном американской компанией, за регистрацию для участия в конференции есть графа Terms с пометкой Due upon receipt - это переводится как Подлежит оплате по получении?

И еще там есть Remittance information и варианты на выбор: Check, Wire, Credit Card.
Там, где Check, стоит только название и адрес американской компании. имеется в виду просто чек?

 Yippie

link 13.07.2013 16:32 
и то, и другое правильно

 drifting_along

link 13.07.2013 16:40 
Спасибо, к концу недели голова кругом (

 

You need to be logged in to post in the forum