"Law is the expression of order or harmony of different forms of sociality or collective life. Accordingly, its character varies greatly de-pending on the nature of the different forms of sociality it represents. The primary source of law is to be detected in the normative facts, at once generating law and grounding their very existence in law"

Мой вариант:

"Право есть выражение порядка и гармонии разных форм социальности или коллективной жизни. Соответственно, его характер сильно варьируется в зависимости от природы различных форм социальности, которые оно представляет. Основной источник права обнаруживается в нормативных фактах, at once generating law and grounding their very existence in law".

С последней фразой пока затык, буду раз любому совету.

это гнилой вброс. не делайте так больше

Синглмолт ++