 |
|
Subject: routing instructions gen. RoutingInstructions: WELL WORLDWIDE ENERGY LOGISTICS, INC. Доброе утро! как лучше и четче первести? встречается в товарной накладной (packing list) спасибо! |
|
Это словосочетание или два слова? Возможно, инструкции по выбору маршрута и режима перевозки? |
| это словосочетание. спасибо за вариант! |
| Я не уверен насчет правильности. |
| да. здесь не совсем понятно, так как идет адрес. адрес не перевожу. думаю не надо |
|
*да. здесь не совсем понятно, так как идет адрес. адрес не перевожу. думаю не надо* думаю, что надо |
|
Так как у вас написано - это не словосочетание, а заголовок и подзаголовок МАРШРУТ Инструкции/указания: |
| это словосочетание. просто съехало на вторую строчку. |
| в смысле: доставить/следовать до или через (в зависимости от контекста) или по |
| You need to be logged in to post in the forum |