DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 8.07.2013 11:32 
Subject: геофизический подъемник gen.
Итого общая стоимость работ без учета геофизического подъемника и прихватоопределителя

The total cost of works, net of geophysical lift and free point indicator is ....

кто подскажет? наверное winch?

 10-4

link 8.07.2013 11:45 
геофизический подъемник = wireline unit

 Ozbiliz

link 8.07.2013 11:48 
спасибо! скажите, верно?
• На базе в г. Нижневартовск имеется резак наружным диаметром 43мм, с помощью которого можно произвести отрезание инструмента 73 мм

The cutter with 43mm OD is available at the facility in Nizhnevartovsk, with which you can cut 73 mm pipe

инструмент. имеется ввиду аварийный иснтрумент? (fish ?)

 TSB_77

link 8.07.2013 15:35 
инструмент - lost tool, если речь о ловильных работах после бурения, или они просто отрезают кусок трубы?

 Ozbiliz

link 8.07.2013 15:42 
ловильные работы. возможно, drill pipe?

 TSB_77

link 8.07.2013 15:51 
да, похоже 73 mm drill pipe

 

You need to be logged in to post in the forum