Контекст: No Waiver The “No Waiver” (or “Waiver”) clause in the general provisions section of an agreement aims to ensure that a party’s failure to enforce its contractual rights, whether intentionally or by oversight, does not result in a waiver of those rights or remedies for their breach.
Спасибо.

буквально: "отказ (стороны по договору) от применения средств правовой защиты в виде / в части предъявления требования об устранении нарушения",
но в __данном__ случае эту правовую формулу можно подсократить