DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 6.07.2013 11:30 
Subject: расходная накладная gen.
Материалы не должны быть выданы для использования, пока не будет подготовлена должным образом расходная накладная. Расходная накладная готовится кладовщиком. Она должна быть полностью заполнена и подписана материально-ответственным лицом, который получает товары и несет ответственность за бюджет/счет AFE, а также готовится инициатором заявки на данные материалы, если их будет использовать другой отдел.

The materials must not be issued for use until issue slip is properly prepared. Issue slip is prepared by a storekeeper. It should be fully completed and signed by materially responsible person who receives the goods and is responsible for budget/AFE, as well as it is prepared by MR Initiator for these materials if they will be used by another department.

посмотрите. в конце не совсем понятно, заголовок, да и в целом.

хороших выходных и спасибо!

 trtrtr

link 6.07.2013 11:36 
released я бы сказал (вместо issued)

 trtrtr

link 6.07.2013 11:36 
by materially responsible person - артикль не помешал бы (если оставить это словосочетание)

 

You need to be logged in to post in the forum