Pointset surprises
A direct consequence of applying microseismic monitoring to hydro-fracture activities is the observation of pointset behaviours such as relatively long distance lineations and other event accumulations separated from the stimulated well.

Непонятно ... relatively long distance lineations и вот этот конец предложения ...event accumulations separated from the stimulated well. Т.е. накопление событий не связанных со стимулируемой скважиной??

Заранее Спасибо.

Мой вариант:

Прямым последствием применения микросейсмического мониторинга ГРП операций является наблюдение характеристик точечного множества источников событий, таких как относительно протяжённые линеаменты и другие накопления событий не связанных с возбуждаемой скважиной.

скважина наверно всё-таки возбуждающая...
на взгляд неспециалиста криминала не вижу

...... release of energy in the form of seismic waves and is known as a microseismic event.