 |
|
Subject: бухгалтера, включайтесь gen. оформление приходных накладных или возвратных накладных.Draw up receipts note or return delivery slips точные термины плиз. спасибо) |
| Accountants, turn on! |
| yep, rise and shine |
| Если не по делу, то не задерживаемся, товарищи |
|
точных терминов хотите? тогда уточните какой англоязычной страны точных терминов надо. они в разных странах могут очень разниться |
| Ozbiliz, когда столик выкатите? |
| 18/53, в отчаяние не впадай, безрадостный ты человек |
| Я не бухгалтер, но "receipts note" не может быть |
|
1. Packing Slip 2. Packing Slip(Return Form) or Return Merchandise Packing Slip |
|
TSB_77, а у вас хорошая память) Можно и столик выкатить, только помогите с работой в мск) я приеду) tumanov, перевожу для англичан (для старой доброй Англии) |
| апаю для TSB_77 |
|
Ozbiliz, подтвердите свое намерение относительно работы в мск и возможности переезда посредством receipts note или return delivery slip |
| TSB_77, говорю же, не доводилось переводить бухгалтерские штучки.. |
| м.б. note of receipt и delivery slip? |
|
не знаю. я взял: Packing Slip 2. Packing Slip(Return Form) да. и хочу к вам |
| You need to be logged in to post in the forum |