 |
|
Subject: with .5 meaning one-half day gen. не совсем поняла вторую часть предложения. объясните пожалста переводThe standards are given in calendar days with .5 meaning one-half day. |
|
так понятнее будет: The standards are given in calendar days (,) with ".5" meaning "one-half day". |
| 0,5 = one-half day |
| более менее понятно. а как это в русский сформулировать? |
| приводятся в сутках, где 0.5 означает половину суток. |
| + ..., при этом ... |
| спасибо. |
|
для наглядности см. Table AP8.T1. Time Definite Delivery Standards for Transportation Priority 1 http://www.acq.osd.mil/log/sci/policies/2002_super_reg/draft_02_sup_reg.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |