Subject: Moderating steam (в Клаус-процессе) oil.proc. Moderating steam to main burnerhttp://www.cheresources.com/invision/topic/9116-moderating-steam/ "During start-up of a SRU, it is very important to maintain proper air: acid gas ratio(which is 2:1 in the tail gas of H2S: SO2, more sepcific: final claus reactor outlet). To avoid temperature soot-up in a reaction furnace during start-up / SD ,LP Steam line is provided. Mainly it is using to control temperature and also to maintain a good flame color, as in a SRU acid gas is burn in a deefficiency of air. When reaction furnace temperature is low( less than LP Steam temperature)N2 is is used and when it is more LP steam is used as it is cheap to produce. We call this type of steam as Tempering Steam. По контексту пар охлаждающий. Возможно, есть более точный термин (гасящий, смягчающий)? Контекст: производство серы методом Клауса |
пар для регулирования/снижения температуры в Вашей ссылке и у Вас все есть см. Tempering Steam |
То есть охлаждающий, если для снижения? |
так в результате - вопрос о moderating или о tempering? т.к. в первом случае снижение т-ры (всё-таки "охлаждающий" я бы в лоб не писала, раз в исходнике этого нет) как всем ясно, во второй цитате два процесса 1. When reaction furnace temperature is low( less than LP Steam temperature) N2 it is used and 2. when it is more LP steam is used as it is cheap to produce. и два вида газа/пара, поэтому и Tempering Steam |
Может, тогда нормализующий? |
You need to be logged in to post in the forum |