DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 26.06.2013 6:57 
Subject: контроль за состоянием запасов материалов gen.
Совместно с руководителями отделов и держателями центров затрат контроль за состоянием запасов материалов, сырья и оборудования (1 раз в 6 месяцев) и на основании совместного анализа с руководителями отделов и держателей центров затрат - принятие решений о снижении балансовой стоимости, реализации или списании материальных ценностей потребность в которых отсутствует.

Make decisions on reducing the book value, sale or write-off of tangible assets if not needed together with the heads of Departments and cost centers holders’ inventory control, raw materials and equipment (every 6 months) and on the basis of a co-analysis with the heads of Departments and cost centers holders.

Доброе утро! порядок слов не очень. кто поможет? спасибо

 kateri

link 26.06.2013 7:29 
Мой вариант:
In conjunction with department heads and holders of cost centers monitor state of inventory, raw materials and equipment (half-yearly) and according to co-analysis with heads of departments and holders of cost centers takes desicions on reducing book value, sales or write-off inventory items if not needed.

 Ozbiliz

link 26.06.2013 7:36 
спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum