DictionaryForumContacts

 yuliya8701

link 23.06.2013 22:15 
Subject: МАГИСТРА ФИЛОСОФИИ по Математике math.
Thesis topic: On generalization of close-to-complex functions associated with conic domain

Would this be : Тема диссертации: обобщение близкой к выпуклой функций, связанных с коническим сечением?

 lisulya

link 24.06.2013 1:22 
термины не проверяла, но по-русски надо лучше согласовать

близкой... функции
близких... функций

 svh

link 24.06.2013 5:04 
Философии по математике? Ну-ну.... А чего не сопромата по филологии?

 LexeyB

link 24.06.2013 9:10 
svh, это в штатах так принято ученые степени называть. Там все учоные - доктора философии.

обобщенное приближение функций комплексного переменного, связанных с коническими сечениями?

 svh

link 24.06.2013 9:33 
это в штатах так принято ученые степени называть
Но не по-русски же?

 LexeyB

link 24.06.2013 9:46 
Eсли конкретную американскую степень переводить, то так буквально и переводится.

 Tante B

link 24.06.2013 10:02 
а откуда domain = сечение??? буквально конкретно

 LexeyB

link 24.06.2013 12:58 
A никто и не говорил что domain=сечение.

 10-4

link 24.06.2013 14:51 
MS in Math.
OR
PhD in Math.
???

 Supa Traslata

link 24.06.2013 14:55 
Вот. Я ждал, когда заметят. +1

 Tante B

link 24.06.2013 15:05 
да не хвастайтесь, сразу я заметила, но не о том нас спрашивали и контекста соответствующего не привели
;)))

 

You need to be logged in to post in the forum