Some laws (such as the Trade Practices Act) imply conditions and warranties into certain contracts. Some laws do not allow those contracts to exclude, modify or restrict those implied terms (“non-excludable terms”). These conditions are limited so that they do not exclude, restrict or modify those rights. To the extent permitted by law, our liability for breach of any condition or warranty implied by law which can not be excluded is limited, in our discretion, to re-supplying the services or the cost of re-supply.

Некоторые законы (например, закон "О торговой практике") подразумевают условия и гарантии в нерисковых договорах. Некоторые законы не позволяют этим договорам исключать, изменять или ограничивать эти подразумеваемые условия ("неисключаемые условия"). Эти условия ограничены таким образом, что они не исключают, ограничивают или изменяют эти права. Насколько допускает закон, наша ответственность за невыполнение любого условия или гарантии, подразумеваемой законом, которая не может быть исключена, ограничена, по нашему усмотрению, в повторной поставке услуг или расходов на дооснащение.

имхо
...in our discretion, to re-supplying the services or the cost of re-supply - наша ответственность... ограничивается, по нашему усмотрению, повторным оказанием услуг или стоимостью оказания этих услуг