LP.......DF.........Gas

lyoshazharik ✉

link 18.06.2013 11:33

Subject: LP.......DF.........Gas load.equip.

Пожалуйста, подскажите, как правильно переводится LP, DF, Gas в графе топливо для вилочного погрузчика.

Сжиженный газ, Дизель, Газ (или бензин)? Совсем запутался...

Заранее спасибо!

lyoshazharik ✉

link 18.06.2013 12:14

LP нашел "жидкий пропан" или "сжиженный газ"

Aiduza ✉

link 18.06.2013 12:16

DF - diesel fuel, дизтопливо

Karabas ✉

link 18.06.2013 12:33

Что-то мне кажется, что понятия "жидкий пропан" и "сжиженный газ" не являются абсолютными синонимами. А Gas - это, кмк, всё же "бензин" (только почему-то без точки, говорящей о сокращенной форме слова)

Lonely Knight ✉

link 18.06.2013 12:40

1. пропан тоже газ

2. gas все-таки бензин

trtrtr ✉

link 18.06.2013 12:40

Ну в Америке вряд ли поставят точку.

lyoshazharik ✉

link 18.06.2013 12:42

trtrtr
это инструкция от корейских машиностроителей)

дальше по тексту нашел в одно из таблиц расшифровку
DF (dual fuel)
т.е. 2-компонентное топливо

Armagedo ✉

link 18.06.2013 13:07

DF (dual fuel)
дык там тогда liquid fuel и gas fuel "кушают" в одном цикле.

Я к тому, что теперь еще непонятней по gas - cмотрите дальше, может еще где пояснения есть по поводу Gas :)

lyoshazharik ✉

link 18.06.2013 13:11

встречается еще
Gasoline в других таблицах
и diesel тоже.

Armagedo ✉

link 18.06.2013 13:27

А есть маркировка у погрузчика? :LOL

lyoshazharik ✉

link 18.06.2013 13:36

Armagedo
конечно есть. Таблица содержит порядка 50 моделей погрузчиков. И для каждого указано свой тип топлива. и встречаются все выше перечисленные виды горючего

Armagedo ✉

link 18.06.2013 13:49

Это тайный секрет инопланетян?
Это был намек - дайте модель погрузчика, который может работать сразу на трех, указанных вами видах топлива: LP, DF и Gas...

trtrtr ✉

link 18.06.2013 13:50

Может, там табличка и указывается только одна позиция из трех по разным моделям...

lyoshazharik ✉

link 18.06.2013 14:05

DOOSAN G15/18S-5 & G20SC-5
с двигателем G420F Non-Certi
топливо: LP, DF, Gas

Armagedo ✉

link 18.06.2013 14:12

топливо: газ, газ-бензин, бензин

Armagedo ✉

link 18.06.2013 14:18

Коэффициент компрессии: 8.3:1, что означает что "дизелем" там и близко не может пахнуть :)