DictionaryForumContacts

 lyoshazharik

link 17.06.2013 10:18 
Subject: Conditioning area gen.
Протокол испытаний: Выхлопы внедорожных транспортных средств
Таблица: Проверки после испытаний

Conditioning area humidity within 45 ± 8% ?
Conditioning area dew point 9.5 ± 3 °C?
Reference filters within 5% (7.5% for filter pair) of pre-test weight.

Подскажите, пожалуйста, что значит Conditioning area?
Влажность (точка росы) в месте испытания? или по-другому?
и Reference filters - это эталонные фильтры, как я понимаю?

Спасибо большое!

 muzungu

link 17.06.2013 10:42 
Какой-то участок подготовки. Посмотрите шире по контексту, что за conditioning.

 lyoshazharik

link 17.06.2013 10:55 
Скорее всего это зона выдержки. Вот еще в тексте перед этим встретилось:
Have samples conditioned for at least 1 hour after test?
Были ли выдержаны образцы...?

Поэтому я принял зона выдержки

 muzungu

link 17.06.2013 11:11 
Ну хотя бы скажите, образцы чего?
ЗЫ: у меня по работе выдержка - это holding

 

You need to be logged in to post in the forum