DictionaryForumContacts

 xx007

link 16.06.2013 14:16 
Subject: S/P CA. of stomach med.
Диагноз в заключении по биопсии. Другого контекста нет, т.к., хотя у больного что-то с желудком, исследование проводили в совсем другом месте и по другому поводу.
Спасибо.

 Dimpassy

link 16.06.2013 14:17 
подозрение на рак желудка, скорее всего

 xx007

link 16.06.2013 14:53 
Спасибо. У меня было подозрение на карциному, но подозрение не диагноз)). Не могли бы вы расшифровать сокращения?

 xx007

link 16.06.2013 14:54 
Ох, понял, suspected cancer. Еще раз спасибо.

 xx007

link 16.06.2013 14:57 
Раз уж я вас тут застал, не ответите ли еще на один вопрос. Биопсию делают по поводу вертебропластики. Получено 10 куб. см. Это не слишком много для позвонка L2?

 Dimpassy

link 16.06.2013 15:08 
много и неясно, при чем там биопсия и вертебропластика

 xx007

link 16.06.2013 15:13 
дословно vertebroplasty percutaneous biopsy. В мазках и блоке клеток нашли кровь. Больше никаких объяснений нет.

 Dimpassy

link 16.06.2013 15:52 
ага, понятно, был компрессионный перелом позвонка, по-видимому, сделали вертебропластику, а заодно и биопсию, дабы этиологию перелома прояснить

 xx007

link 16.06.2013 16:49 
Спасибо!
Я, правда, все равно не понимаю, откуда в позвонке 10 мл лишней жидкости, ну да и бог с ней.

 AMOR 69

link 16.06.2013 19:06 
почему подозрения?
Был рак, и подлечили.

status post = состояние после
Если только не китайцы писали, всегда обозначается именно S/P

 AMOR 69

link 16.06.2013 19:34 
////откуда в позвонке 10 мл лишней жидкости////

Причем жидкость? Кусок кости отпилили.

 

You need to be logged in to post in the forum