 |
|
Subject: Риски по шуму gen. Оригинал: Based on Machinery Directive (1.7.4.2), following information must be included in the User Manual: " the A-weighted emission sound pressure level at workstations, where this exceeds 70 dB(A); where this level does not exceed 70 dB(A), this fact must be indicated".То, что в кавычках, полная загадка(((( Заранее спасибо |
| Сейчас свой вариант вставлю. Подправьте, плиз |
| есть sound pressure level, у которого несколько категорий: категория А - свыше 70 децибел; это надо указать в руководстве пользователя - где выше, а где ниже. A-weighted - дословно "тянет на категориию А" |
| В соответствии с Директивой по машинному оборудованию (1.7.4.2), Руководство пользователя должно содержать следующую информацию: «амплитудно-взвешенный уровень звукового давления на рабочих станциях, если он превышает 70 дБ (А); если уровень не превышает 70 дБ (А), это необходимо указать». |
|
амплитудно-взвешенный убирайте, это неправильно. дБА (без скобок) как раз и означает, что измеряли с фильтром типа А |
| Поняла. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |