DictionaryForumContacts

 spring_13

link 15.06.2013 23:14 
Subject: to act as attorney in factor proxy gen.
Доброй ночи!

Помогите, пожалуйста, перевести вот такую фразу

to act as my attorney in factor proxy in respect of any powers granted to me...

Это текст доверенности. Собственно factor proxy вызывает затруднение.

Спасибо!

 Irisha

link 15.06.2013 23:29 
in fact or proxy тоже вызывает затруднения?

 spring_13

link 15.06.2013 23:35 
:))) спасибо! вот что значит свежий взгляд

 

You need to be logged in to post in the forum