Intended Users
Advanced Practice Nurses
Health Care Providers
Nurses
Patients
Pharmacists
Physician Assistants
Physicians
Psychologists/Non-physician Behavioral Health Clinicians

Как перевести Intended Users? Целевая аудитория?? :) Я просто написал Для кого предназначены:

И как перевести Non-physician Behavioral Health Clinicians? Нигде не могу найти...

Заранее благодарен.

А вот объясните мне пожалуйста во здесь
To provide clear recommendations to healthcare professionals in non-specialist settings on the treatment and management of neuropathic pain;

вот это treatment and management of neuropathic pain можно просто написать лечение невропатического болевого синдрома или надо писать лечение и ведение .... ??

Non-physician Behavioral Health Clinicians - да, не-врачи, но специалисты.

management of neuropathic pain - это не "ведение" больного с болью, а в какой-то мере и помощь в управлении/умении жить с болью, профилактика усиления боли и т.п..

Предоставить ясные рекомендации для медицинских работников в неспециализированных лечебных учреждениях по лечению и устранению невропатической боли; это включает в себя рекомендаци по правильному и своевременному обращению к специалистам отделения терапии болевых синдромов и/или condition-specific services (??) ... что это за отделения??

.. возможно отделения в зависимости от условий травм и ранений, заболеваний например ожоговый центр и т.д. - я так понимаю ...

Подскажите пожалуйста.

Заранее благодарен.

Предоставить ясные рекомендации для медицинских работников в неспециализированных лечебных учреждениях по лечению и устранению невропатической боли; это включает в себя рекомендаци по правильному и своевременному направлению пациентов в специализированное отделение терапии болевых синдромов и/или другие специализированные отделения, в зависимости от заболевания