 |
|
Subject: перевод ecol. Помогите перевести. Заранее спасибоTo reduce the number of points in the scatterplot, semivariances of releve pairs that are spaced at a constant distance interval were average to obtain one point per separation distance interval. Это про почвы Словакии |
|
Как-то так Для уменьшения количества точек на графике, половинная дисперсия каждой пары опробованных участков, удалённых друг от друга в пределах определённого интервала (расстояний) была осреднена, для получения единственного значения внутри этого интервала Однако непонятно или эти пары брались внутри определённых интервалов расстояний, типа 10-12,12-14,14-16 (интервал постоянен а расстояние разное) или как то иначе. . Тогда и смысл другой будет... Математика ничтожна, но русский язык слишком велик и могуч)) |
|
Вы правы, могуч великий русский языка. Жаль, что г-жа zatynina не приводит своих вариантов. |
|
текст недетский однако Хоть статистика и не бог весть какая сложная наука но моего образования не хватает что бы уверенно распознать все эти secies data, Bray dissimilarity, 100 random stars, two distance,centering, PC rotation and half- change scaling для аскера envfit - функция из пакета Vegan |
| Какой вариант у меня было это ужас полный(( |
| You need to be logged in to post in the forum |