DictionaryForumContacts

 ochernen

link 7.06.2013 22:04 
Subject: for rail water agric.
Опять перосъёмная машина. Для сниятия пера с птицы на птицеобрабатывающих предприятиях.

Adjustable Disc Picker
Model No. VB-64-M, VB-96-M
Electrical Requirements:
(8) 3 hp motors; 230/460V, 3 ph, 60 Hz

Water Requirements:
(2) 1/2" connections; 2.0 GPM (for rail water)

Что здесь означает фраза for rail water?? Для спуска воды?

Заранее благодарен.

 Erdferkel

link 7.06.2013 22:36 
а не м.б. rain water в смысле орошения?
http://sprut-technology.ru/node/291

 Mumma

link 7.06.2013 22:47 
A new and unique water rail and guide bar system assures efficient processing of the birds.
http://www.cantrell.com/products/10066/Modular-Picker.aspx

 Erdferkel

link 7.06.2013 22:58 
один Cantrell знает, что это за водяные направляющие - действительно уникально :-)

 ochernen

link 8.06.2013 9:02 
Спасибо за помощь коллеги. Написал для орошения водой.
(вот здесь: http://stockbreeding.ru/sbpost/1664 есть таковы слова - В верхней части каждой панели смонтированы оросительные трубопроводы, являющиеся одновременно и направляющими для подвесок конвейера.)

Но всё-равно непонятно уже другое из предыдущей моей ветки. Что такое bank и hub в перосъёмной машине.

These machines can be supplied with either four or six total picking banks, each of the fully-adjustable banks housing sixteen 16 picking hubs.

Сначала думал, что hubs это бильные пальцы, но они часто употребляются как picking fingers ((

Подскажите кто знает что такое bank и hub в перосъёмной машине?

 ochernen

link 8.06.2013 11:41 
Up.

 ochernen

link 8.06.2013 17:11 
Помогите пожалуйста.

 

You need to be logged in to post in the forum