 |
|
Subject: ...divert the debris from the waste stream into... gen. Помогите перевести, пожалуйста:divert the school’s kitchen and yard debris from the waste stream into... Students also engage in the “Rot Off!” composting challenge. |
| ...студенческие команды организуют отвод отходов школьной кухни и дворового мусора из стоков в специальные компостные траншеи... |
| Ну, student и school надо, конечно, как-то коррелировать - я это упустила. |
|
link 29.05.2013 17:16 |
|
В рамках этой компании студенческие бригады перенаправляют отходы школьной столовой и бытовые отходы школьного двора из схемы утилизации отходов в специально спроектированные контейнеры для компоста, превращая отходы в "черное золото" - отличный и качественный компост. типа того.. |
|
bredogenerator 29.05.2013 20:16 только не "компании", а "кампании" |
| спасибо! |
| возможно, школьники - а не студенты. По тексту д.б. видно |
| да, школьники, говорится о 5-7 классах |
| You need to be logged in to post in the forum |