Turnaround times are calculated from a mutual agreed to induction date of Goods at P&WC's facility or receipt of the Customer’s purchase order or Customer Information Worksheet, whichever is later, until shipment of the Goods from P&WC’s facility.

Межремонтные сроки службы рассчитаны по взаимному согласованию на дату приемки Товаров на средствах P&WC, или получения формы-заявки Заказчика, или Информационной таблицы Заказчика, в зависимости от того, какая из них наступит позже, до отгрузки Товаров на средствах P&WC.

Насколько правильно перевел? За ранее спасибо!