Полученные ранее статистические данные по экспериментальному исследованию
закономерностей пространственно-временной структуры излучения неоднородностей
атмосферного фона (АФ) в инфракрасном (ИК) диапазоне волн не отличаются полнотой.
Поскольку такие исследования проводились эпизодически, для отдельных типов и баллов
облачности и в соответствии с методиками измерений, выбранными каждым из исследователей
исходя из решаемых задач, возможностей используемой аппаратуры, создание которой для ИК
диапазона всегда вызывало значительные методические и технические трудности. В связи с
этим была создана методика проведения экспериментальных исследований распределения
флюктуаций энергетической яркости излучения различных типов АФ в ИК диапазоне длин волн
8-13 мкм. Экспериментальные исследования состояли из измерений и обработки результатов,
направленных на получение статистических закономерностей изменения пространственно-
временной структуры нестационарного по пространству и времени излучения АФ и изучение их свойств в пределах мелкомасштабных фрагментов фона.

The previous statistics for the experimental research in spatial and time structure of the atmospheric infrared-
band (IR) radiation fluctuations were incomplete. These studies were carried out sporadically, for certain
types of cloud amount and in accordance with measurement techniques which vary among researchers. The
choice of techniques is based on the aims, equipment capabilities which is difficult to project due to
considerable methodological and technical problems. For this reason a new technique of experimental
research of radiance fluctuation patterns for different types of atmospheric backgrounds (AB) within
infrared wavelengths of 8-13 microns. The research involved measurements and data processing to obtain
the statistical patterns of spatial and time structure changes of non-stationary in space and time AB radiation
and the study of its properties within small-scale background fragments.

заранее спасибо

Измерения распределения флюктуаций энергетической яркости излучения
АФ проводились с использованием специально разработанный
измерительно-вычислительный комплекс (ИВК), основным элементом
которого является радиометр с рабочим диапазоном 8-13 мкм (рисунок 1).
Измерения распределения флюктуаций энергетической яркости излучения
проводились путем растрового сканирования осью радиометра по азимуту
и углу места, с выбранным шагом дискретизации, многократно через
равные промежутки времени.

Measurements of the AB radiance fluctuation patterns were performed using a
specially developed computer information complex (CIC), which involves a
radiometer with an operational range of 8-13 mm as the main element (Figure 1). The
measurements were carried out repeatedly and at regular intervals via raster scanning
by radiometer axis along the azimuth and elevation with the certain sampling interval.