DictionaryForumContacts

 Purple_i

link 28.05.2013 17:32 
Subject: perform communication and correspondence gen.
помогите пожалуйста корректно перевести отрывок из должностной инструкции
"performing timely and accurate communication and correspondence with Employer’s business partners on activities of medicines and medical devices registration"

 Karabas

link 28.05.2013 19:53 
осуществление своевременных и пунктуальных взаимодействия и переписки с деловыми партнёрами Работодателя по деятельности в области регистрации лекарственных средств и медтехники.

 Purple_i

link 29.05.2013 9:13 
я перевела как:
"своевременное и достоверное ведение переговоров и переписки с бизнес партнерами Работодателя относительно медицинских препаратов и регистрации медицинских изделий"

 

You need to be logged in to post in the forum