Господа, помогите, пожалуйста, перевести на русский take-off valve.

Речь идет о том, что гозопровод такой-то будет начинаться от take-off valve возле такого-то населенного пункта.

Может быть, это место врезки в магистральный газопровод имеется в виду, а?