 |
|
Subject: Ошибка в тесте gen. Есть задание:I had rather stay at home than go to that boring party. Надо найти в нем ошибку. Не могу - вроде как все встречается в природе. Помогите пожалуйста! |
|
Обычно говорят "I would rather stay at home than go ..." |
|
всё верно. хотя и реже употр. из-за того, что оба в реале сокр. до " 'd " вообще неважно -:)) see http://www.thefreedictionary.com/rather P.S. училке за провокацию - выговор. |
|
Ошибка. в тесте пропущена буква. |
| Запятая? |
| Нет, в слове "ошибка" надо "П". |
| I had rather HAD stay at home |
|
I had sooner you turned the quip machine off, Roma -:)) or, is it an 'off-TGIF' already? then, fire away. |
| "I had rather you sooner you had turned the quip machine off, Roma" |
|
В тесте не ошибка, а сосиска. Уж я то знаю, уж я то знаю....(с) |
|
первый ответ правильный подлов видимо основан на этом: |
|
I had rather I (had) stayed at home than... I would rather stay at home than... |
|
нет, подлов основан на частичном употреблении редко употребляемой, но тем не менее грамматически правильной конструкции I had rather I/you/they, etc. + past simple/past perfect |
|
I know that "would rather" often means "prefer". But I sow 'had rather' in following sentense: I had rather you not smoke here What is "had rather"? I had rather you hadn't smoked. Both are expressing preferences but the second is more polite/remote. |
|
lisulya, я бы тоже написал would rather. или had sooner. так часто говорят. но...ссылку-то хоть посмотрите. Webster's и вообще. можно так. не запрещено. |
|
link 24.05.2013 21:32 |
|
короче, дорогие мои, вас всех люблю ( в этой ветке красавцы все, как на подбор, образовались)) но слушайте меня и радио. училка хочет " I would rather". ей пофиг ссылки и вообще "как еще может быть". она хочет, как она хочет, а хочет она именно как я говорю... у меня эти тестов тыщи перед глазами перевернулось волею судеб за последнюю пару-тройку лет... билив ми... аскер, если мой вариант не примут, пишите сюда. я перед лицом своих (любимых) товарищей торжественно обещаю, что съем свой котелок. на кон ставлю цену вопроса))) а пока - песня (с) http://www.youtube.com/watch?v=pey29CLID3I |
|
помните классику: "что такое капитан Венцель по сравнению с великолепием природы?" где Webster's, а где какая-то underpaid teacher extraordinaire. не надо искать ошибку там, где её нет. |
| P.S. а песня хорошая, спс. давно не слышал. |
|
link 24.05.2013 21:59 |
| Wolve, как перевоччег перевоочегу: если женщина (училка, подставить нужное) просит найти ашипку, ее надо найти.потому что в данном конкретном случае, училка - наша ЦА и контекст, а они, как мы знаем, решают все))) |
|
ну не знаю, если нам пятерка нужна, тогда да. психология отличника/цы - это особый вид отклонения от нормы. с другой стороны, училки склонны распоясываться, выдумывать. чего-то им всё мерещится, что-то почерпнутое из старых методичек 50-х годов. комплекс знайки. приятно ТКНУТЬ такую и смотреть на её реакцию. usually, it's denial. "да я....аспирантуру закончила, а вы.. сами сказали, что даже не открывали учебник теоретической фонетики...." доводилось мне "разговаривать" с тяжелым наследием киевского иняза. |
| эээ .. "пятерка нужна" совершенно не обязательно означает "психология отличника/цы" ;) |
|
всем спасибо! выяснил, подтвердилось - ошибка была в "had rather" |
| тема сисег не раскрыта |
|
link 26.05.2013 12:47 |
| http://www.google.ru/search?q=sausage+in+the+father-in-law&newwindow=1&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=IPahUYGtM8aF4gSy8IHICw&ved=0CCoQsAQ&biw=928&bih=432 |
| You need to be logged in to post in the forum |