 |
|
Subject: The Annual gen. Помогите, пожалуйста, перевести the Annual в следующем контексте:в переводимой презентации содержится ссылка на журнал "ХХХХ magazine. The Annual 2010". Будет ли правильным перевод: Журнал "ХХХХ magazine (2010)" или Annual в данном случае тоже является частью названия? Спасибо! |
|
link 22.05.2013 12:53 |
|
Это ежегодник. Ежегодное издание. Это часть названия |
|
link 22.05.2013 12:56 |
| Если Вы правильно поставили кавычки, то всё, что входит в них конечно же часть названия |
| You need to be logged in to post in the forum |