 |
|
Subject: CRCD rats pharm. Уважаемые господа,кто-нибудь знает, как расшифровывается это CRCD? Крысы, на которых исследуют токсичность вещества, названы "Rats (CRCD)". Заранее спасибо! |
| Пмсм, это можно не переводить. Это биологический вид. |
| CRCD=Combined Research Curriculum Development? |
| крысы линии Спраг-Доули |
|
CR или ChR = Charles River http://www.criver.com/en-us/prodserv/bytype/resmodover/resmod/pages/cdrat.aspx |
| в общем просто "подопытные крысы" |
|
Charles River CD rats = Charles River Cesarean-Derived rats http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/623306 http://jhs.pharm.or.jp/data/53(4)/53_371.pdf |
| Mumma, Вы были, есть и будете асом в области поиска толкований сокращений! Но согласитесь, коллеги, что обычно указание вида подопытных животных оставляют без перевода. Я неправа? |
| вопрос был "как расшифровывается" :-) |
|
да, я практически так и резюмировал: в общем просто " |
|
Коллеги, огромное всем спасибо! Mumma, Вам отдельное спасибище! Всем удачного дня! |
| You need to be logged in to post in the forum |