DictionaryForumContacts

 ННатальЯ

link 19.05.2013 14:29 
Subject: feeder study med.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, перевод термина feeder study в контексте клин. исследования лекарств. препарата.
Patients who were originally treated with XXX in the feeder studies...
Спасибо!

 Dimpassy

link 19.05.2013 14:34 
основное исследование, после завершения которого пациенты включаются в продленную фазу

 ННатальЯ

link 19.05.2013 14:39 
Спасибо! А в переводе лучше указать описание, а в скобках "feeder study"?

 Dimpassy

link 19.05.2013 15:24 
расшифруйте один раз и приведите короткий термин (например, "основное исследование"), который затем и используйте

 ННатальЯ

link 19.05.2013 15:44 
Спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum