DictionaryForumContacts

 solo_mio

link 19.05.2013 11:50 
Subject: The objective is mach.mech.
The objective is to design a foundation so that at operating speed, the vibration is within acceptable limits.
Целью?является проектирование фундамента, чтобы рабочая скорость и вибрация находились в допустимых пределах.
Проверьте правильность перевода, пожалуйста.

 Karabas

link 19.05.2013 11:55 
Задача/цель состоит в проектировании такого фундамента, который при рабочих скоростях позволял бы удерживать вибрацию в допустимых пределах

 Karabas

link 19.05.2013 11:56 
"рабочие скорости" подразумеваются в ед. ч.

 solo_mio

link 19.05.2013 12:04 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum